Städtepartnerschaften - Städtefreundschaften

Städtepartnerschaft mit Vecpiebalga - Lettland

Mit der Gemeinde Vecpiebalga, die im Zentraum des alten kulturhistorischen Gebietes Piebalga, im Bezirk Cesis liegt, besiegelte die Stadt Bürgel am 07.04.2006 die Städtepartnerschaft.

Lebendige Partnerschaft - Gastreise zu lettischen Freuden in die Partnergemeinde Vecpiebalga vom 22.07.-25.07.2010

Eine gute Städtepartnerschaft lebt von den Bürgern, die sie tragen. Daher ist es zunächst am Wichtigsten, dass die Menschen miteinander in Kontakt kommen. Nachdem wir im Februar 2010 bereits Freunde aus Lettland in Bürgel willkommen heißen konnten, reisten im Juli Kameraden der Jugendfeuerwehr Bürgel, der Bürgermeister, Abgeordnete des Stadtrates und die Ortsteilbürgermeisterin aus Hohendorf, Frau Schwittlich, in unsere Partnerstadt. Die Bürgeler Gäste wurden herzlich von Bürgermeisterin Frau Ella Fivalde-Andersone empfangen. Ein unterhaltsames, wissenswertes und interessantes Programm erwartete die Gäste. Da sich die Gemeinde Vecpiebalga mit weiteren 4 Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde nach einer Gebietsreform zusammengeschlossen hat, wurde die Anwesenheit der Gäste dazu genutzt, den Partnerschaftsvertrag während eines Festaktes neu zu besiegeln. Froh gestimmte mit neuen Eindrücken über Land und Leute gewonnene Teilnehmer trat am 25.07.10 ihre Heimreise an, nicht ohne sich gegenseitig zu versichern, die partnerschaftliche Zusammenarbeit auch weiterhin mit Leben zu erfüllen und zu pflegen.

Gäste aus Lettland in Bürgel

Eine sechsköpfige Reisegruppe um die Bürgermeisterin Ella Fridvalde-Andersone war vom 12.02. – 14.02.2010 in unserer Stadt. Sie wohnten bei Gastfamilien und wurden von diesen betreut. Ihnen zu Ehren fand am 13.02.2010 im Rathaus Bürgel ein Empfang statt, zu dem der Bürgermeister auch weitere Gäste, wie u. a. den Landrat , Mitglied des Europäischen Parlaments, Herrn Dr. Koch, die Stadträte, Ortsteilbürgermeister, Gastgeberfamilien und weitere Persönlichkeiten der Stadt eingeladen hatte. In einer gut besuchten Veranstaltung wurden warmherzige Worte zur bestehenden Partnerschaft ausgedrückt. Die Bürgermeisterin der nunmehr großen Gemeinde (Vecpiebalga schloss sich nach einer Gebietsreform mit weiteren 4 Gemeinden zusammen) dankte Bürgel für die bisherige gelebte Partnerschaft, und es sei ihr Anliegen, weiter daran zu arbeiten. Sie überreichte Bürgermeister Christian Nitsch eine Porzellanschale mit den Wappen der 5 Gemeinden), hergestellt in Vecpiebalga, und Bürgermeister Herr Nitsch übergab ein Bild mit einer Federzeichnung der Klosterkirche Thalbürgel als Gastgeschenk. Mit einnehmenden Worten begrüßte Bürgermeister Nitsch die weiteren Teilnehmer der Delegation, so dem Bürgermeister a. D. Aldis Glazers, den Stellvertreter der Bürgermeisterin Fridvalde-Andersone, Valdis Cirulis, Oberkirchenrat Andris Kraulins, das Pastoren-Ehepaar Intars und Erika Jonitis und warb mit den Besuch dieses wunderschönen Landes. Der Europaabgeordnete, Herr Dr. Koch sprach sich in seinem Grußwort für den vielfältigen Austausch der bestehenden Partnerschaft aus, auch dank europäischer Fördermittel und erklärte, das gemeinsam Erlebtes Vertrauen schaffen würde. Das Ziel sei, die Einheit Europas voranzutreiben. Er übergab sowohl den Gästen aus Lettland, als auch dem Gastgeber Bürgermeister Nitsch eine Europafahne, die er im Fahnenensemble im Rathaus vermisst habe.

Mit der Aussage des Landtagsabgeordneten, Herrn Dr. Mario Voigt, dass er gern die enge Partnerschaft zwischen Bürgel und Vecpiebalga mit fördern möchte, endete der Empfang im Rathaussaal. Bei einem Glas Sekt erfolgte im Anschluss in zwangloser Atmosphäre ein reger Gedankenaustausch zwischen den Gästen und Bürgern der Stadt.

Der Abend stand ganz im Zeichen des Faschings. Die lettischen Gäste erfreuten sich an den sehenswerten Darbietungen des BFC und waren selbst in ausgelassener Stimmung. Am darauf folgenden Tag hieß es Abschied nehmen, jedoch nicht ohne noch einmal die Fortführung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen beidseitig zu bekräftigen mit dem Willen, diese auch stetig weiter zu entwickeln.

Empfang lettischer Freunde aus Vecpiebalga beim Bürgermeister Christian Nitsch – gelebte Städtepartnerschaft

Bürgermeister Aldis Glazers, Pfarrer Andris Kraulins, Pfarrer Intars Jonitis und seine Frau Erika Jonite aus der befreundeten Gemeinde Vecpiebalga weilten vom 12.02.09 bis 15.02.09 in Bürgel und wurden herzlich im Rathaus begrüßt. Im Besucherprogramm war auch die Teilnahme an einer Faschingsveranstaltung geplant, die einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hat, da es diese Form des fröhlichen Miteinanders in Lettland nicht gibt. Allerdings konnten sich bereits die Einwohner von Vecpiebalga anlässlich eines bedeutsamen Regionalfestes im Juli 2007 an dem Auftritt der Bürgeler Funken erfreuen. Für den Faschingsclub (BFC) übergab Bürgermeister Aldis Glazers Bürgels Bürgermeister Christian Nitsch ein Paar traditionelle handgefertigte Schuhe, die man theoretisch zur Fastnachtszeit durchtanzen könnte…. Zur Vertiefung der Städtepartnerschaft fanden u. a. Gespräche mit Vertretern des Kirchenvorstandes statt, um das Projekt für einen Jugendaustausch noch in diesem Jahr auf den Weg zu bringen.

Urkunden Städtepartnerschaft (PDF-Datei)